1° Napolinova “AMATORI” World Piano E-Competition 2021
Aperto ai pianisti “amatori” di ogni nazionalità
Il “Napolinova Amateur International Piano E-Competition” 2021 è stato creato con l'obiettivo di fornire ai pianisti “Amatori” l'opportunità di mostrare la loro creatività. La pandemia ha costretto tutti noi a restare a casa. Questo Concorso è organizzato da “Napolinova”, associazione musicale che da più di vent'anni si occupa della promozione di giovani artisti attraverso la realizzazione di eventi musicali. I membri della giuria risiedono in diversi continenti, ma ognuno è conosciuto in tutto il mondo. Ci avvarremo della loro grande esperienza e competenza e ci assicureremo che l'intero processo sia equo e trasparente. L'elenco completo dei candidati sarà reso pubblico. I voti di ogni membro della giuria saranno resi pubblici dopo la conclusione dell'evento. I vincitori riceveranno un'ampia visibilità attraverso trasmissioni, social media e persino concerti dal vivo, per aiutare la loro passione artistica. Al termine del concorso, i concorrenti che non vincono i premi possono scegliere se rendere pubblici i propri video o mantenerli “non in elenco”. I vincitori devono andare immediatamente su YouTube o YouKu e assicurarsi che le impostazioni dei loro video siano impostate su "pubblico". Questi video saranno pubblicati sulla pagina Facebook dell'Associazione "Napolinova".
REGOLAMENTO
- 1) Il "Napolinova AMATEUR International Piano E-Competiton 2021" è un concorso aperto a pianisti “amatori” (non “amatori” nel senso di "dilettanti", ma pianisti che svolgono per vivere nella vita un’altra professione) di tutte le nazionalità senza limiti d'età.
- 2) I concorrenti possono avere qualsiasi qualifica o titolo musicale, ma dovranno auto-testimoniare che la loro professione, "il loro lavoro", non è in alcun modo correlata all’attività musicale, come esecutore, concertista o insegnante di pianoforte.
- 3) Il concorso si svolge attraverso l’invio di file video registrati a telecamera fissa, senza tagli o montaggi, dopo il 1 gennaio 2021 e si articola in una categoria unica con tempo massimo d’esecuzione. Non sono ammesse esecuzioni di brani di musica leggera, pop e jazz. Sono ammesse solo esecuzioni di brani di autori classici di qualsiasi periodo.
- 4) Scadenza iscrizione: 30 maggio 2021. L'iscrizione sarà restituita al netto delle eventuali spese di commissione bancaria solo se il Premio sarà annullato.
- 5) Il programma è libero. Ma non sono accettate esecuzioni di brani di musica leggera, pop, rock o jazz. Sono ammesse solo esecuzioni di brani di autori classici di qualsiasi periodo.
- 6) Alla scadenza dei termini di partecipazione sul sito e su facebook sarà pubblicato l’elenco dei partecipanti.
- 7) Le votazioni saranno in centesimi. Ogni giurato riceverà i link dei video numerati ma senza nomi ed una scheda dove annoterà il proprio voto ed una breve valutazioni. Dopo averla firmata la invierà all’associazione.
- 8) I giudici voteranno entro il 20.06.2021. Il risultato sarà dato dalla media aritmetica. Sono ammessi gli ex-aequo.
Coloro che non risulteranno tra i premiati riceveranno il Diploma di partecipazione
- 9) Entro il 30 giugno 2021 sul sito e su Facebook saranno pubblicati i risultati con nomi e link di tutti i partecipanti. I premiati dovranno obbligatoriamente rendere visibile il loro video.
- 10) Per partecipare inviare via mail a info@associazionenapolinova.it:
- link video (vedi art. 3) caricati su Youtube o su Youku (per i concorrenti dalla Cina impossibilitati ad utilizzare Youtube) in modalità “non in elenco”;
- domanda d’iscrizione allegata al presente bando;
- copia del documento d’identità;
- fotografia di ottima qualità;
- breve curriculum;
- bonifico del contributo organizzativo relativo alla propria categoria a:Associazione Culturale Napolinova
Oppure iscriviti con paypal con un contributo-donazione, aggiungendo ulteriori 5€ al contributo di partecipazione previsto per la tua categoria:
IBAN: IT97M0335901600100000001709 - BIC BCITITMM
Agenzia 5500, Piazza Paolo Ferrari 10 - 20121 Milano (Mi) Italia
- 11) In caso di contenzioso, farà fede il regolamento originale redatto in lingua italiana. L’iscrizione al Premio comporta l’accettazione del presente regolamento.
CATEGORIA UNICA
- "Amatori" senza limiti d'età - video di massimo 10 minuti
GIURIA
(In ordine alfabetico)
- Leonid Margarius (Accademia “Incontri col Maestro” - Imola, Italy) – EUROPA
- Roberto Plano (Indiana University Jacobs School of Music - USA) - AMERICA
- Eleanor Wong (Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong) – ASIA
PREMI
- I vincitori del Primo, Secondo, Terzo, Quarto e Quinto Premio riceveranno:
- Diploma
- Scheda con brevi valutazioni di ognuno dei membri della giuria
- Pubblicazione del video sul canale Youtube e pagina Facebook dell’Associazione e dei membri della giuria
- Il vincitore del Primo Premio sarà invitato a tenere nel 2021 un concerto online per la seconda edizione del “Napolinova World E-Festival”
I vincitori del Concerto online (di max 30min.) potranno decidere di farlo in streaming live o di trasmettere un loro concerto preregistrato (in qualsiasi ambito). Il concerto live o registrato sarà pubblicato sulla pagina Facebook "Napolinova" e sulle piattaforme Facebook, WeChat, YouTube o Youku dei membri della giuria.
CONTRIBUTO ORGANIZZATIVO: EURO 70
Iscrizioni con contributi con commissioni non pagate detratte dalla banca saranno escluse
GIURIA
(in ordine alfabetico)
LEONID MARGARIUS - (EUROPE)
Born in the Ukraine, there he received a specialized musical education, developing his talent under the guidance of Regina Horowitz in the town of Kharkov.
He then went on to conclude his studies in the School for High Musical Specialization at the Conservatory of Moscow.
After intensive concert activity, he proved himself to be both an extraordinary teacher and mentor to numerous young artists as well as the winners of some of the most prestigious interational piano competitions: First Prizes at the “Reine Elizabeth” (Queen Elizabeth) Competition in Brussels (1999), the Busoni of Bolzano in Italy (1992 and 2001), the Montreal Competition in Canada (1996), the Paloma O’Shea in Santander, Spain (2005),the Maria Canals(Barcelona 2010,2014), the Maj Lind in Helsinki, Finland (2002), the Concertino of Prague in the Czech Republic (1991), the Minnesota International e-Piano Competition(USA,2009), the Pinerolo Competition in Italy(1998),the "Viotti" in Vercelli(2005), the “Città di Cantù” (City of Cantù) (1998,2001,2005 2006),the“Premio Venezia”(Venezia 2007,2008,2012),the Chopin Competition ( Roma 2009) in Italy among others; Second Prizes at Busoni, Italy (2003), Rubenstein in Tel Aviv (1996), the London Competition in the United Kingdom (2002,2009), and the Long-Thibaud in Paris, France (2004),the Maj Lind in Finland (2012) among others. His apprentices have also distinguished themselves at the aforementioned Tchiaikovsky Competition in Moscow,Reine Elizabeth Competition(2003,2007,2010), the Chopin Competition in Warsaw (Poland), and the Leeds Competition (United Kingdom 1989,2009), as well as competitions in Hamamatsu (Japan) and Sydney (Australia), the Unisa Competition in Pretoria (South Africa), the Schumann Competition in Zwickau (Germany),the Epinal Piano Competition,the Cantu Piano competition,the Busoni Piano competition; the Bach Competitions in Leipzig and Saarbrucken (Germany), the Lysenko Competitions in Kiev and Lvov (Ukraine) as well as many others.
For his outstanding personal contribution given to national cultural development as well as his role in the preparation of the country’s musical elite, the President of the Republic of Ukraine awarded Maestro Margarius with the title of “Leading Personality in the World of Culture” in 1993.
Since 1995, Leonid Margarius has been a professor at the “Incontri col Maestro” International Piano Academy in Imola, Italy. He is often called to take part in judging some of the most important piano competitions and he holds Master Classes in various countries throughout the world.
ROBERTO PLANO - (AMERICA)
Italian native Roberto Plano performs regularly throughout North America and Europe – notably at Lincoln Center, Sala Verdi, Salle Cortot, Wigmore Hall and the Herkulessaal. He has appeared with orchestras all over the world, under the direction of renowned conductors such as Sir Neville Marriner, James Conlon, Pinchas Zuckerman, Miguel Harth-Bedoya. He has been a featured recitalist at the internationally acclaimed Newport Festival, PianoSummer Festival at SUNY, the Portland Piano Festival, Ravinia Festival and the Gilmore International Keyboard Festival (USA), Chopin Festival (Poland), the Encuentro de Musica y Accademia de Santander (Spain), the Bologna Festival - Great Soloists (Italy), and many others. He played with String Quartets such as the Takacs, Cremona, St. Petersburg, Fine Arts, Jupiter, Muir, as well as soloists such as Ilya Grubert, Pavel Berman, Jiri Barta, Enrico Bronzi, and in duo with his wife Paola Del Negro. Mr. Plano was the First Prize Winner at the 2001 Cleveland International Piano Competition, Prize Winner at the Honens, Dublin, Sendai, GezaAnda and Valencia Competitions and Finalist at the 2005 Van Cliburn and the Busoni Competitions, in addition to having won 15 First Prizes in National Competitions in Italy. Mr. Plano’s engaging personality has made him a favorite guest on radio programs such as NPR’s Performance Today. As a result of his success at the 2005 Van Cliburn Competition, he appeared in the film documentaries "In the Heart of Music" and "Encores" (together with James Conlon and Menahem Pressler) which was aired on PBS stations across the United States, as well as in Europe through the satellite channel MEZZO. In 2006, Plano was chosen to participate in the DVD recording filmed in Paris by ARTE at Salle Cortot; and together with Philippe Entremont, a second video project about the music of Mozart, broadcast by NHK in Japan. He has appeared twice on the cover of the most important music magazine in Italy, Amadeus. He has recorded more than 20 commercial CDs for Briliant, Sipario, Azica, Arktos,DaVinci, Concerto, being awarded five stars by several music magazines. and he recently released several World Première CDs with music by Andrea Luchesi (1741-1801). Mr. Plano gave the world premiere of two Luchesi piano concertos with the Busoni Chamber Orchestra in Trieste, Italy; the US premiere took place with the Toledo Symphony, Stefan Sanderling conducting.Mr. Plano’s debut recording with DECCA Classics was also recently released, featuring the “Harmonies Poetiques et Religieuses” by Liszt, which have not been recorded by Decca since the 60’s. Recent events include soloist appearances with KremerataBaltica at the Portogruaro International Festival in Italy, with the Royal Camerata at the Athenauem Theater in Bucarest (Romania) and with the Boston Civic Symphony at Regis College, and recitals and chamber music concerts at the Stellenbosh Symposium, Sudafrica, at the Yamaha Center, Taiwan, at Vivace Vilnius Festival in Lituania, Gijon International Piano Festival in Spain and at the Boston Athenauem in USA. He was also invited to give several concertsin Russia, including two concerts at the Kremlin State Palace in Moscow, and a 10-concert chamber music tour in China with The Juilliard School’s faculty Laurie Smukler and Darrett Adkins.
Mr. Plano studied at the Verdi Conservatory in Milan, the Ecole Normale “Cortot” in Paris, where he earned the DiplômeSupérieur de Concertiste, obtaining first prize with unanimous decision and congratulations of the Jury, and the Lake Como Academy. His master classes, taught at his own music academy and worldwide, are in high demand. Mr. Plano has been described by The Chronicle in Glens Falls, NY, as the “Pavarotti of the Piano” for his lyricism and defined by Chicago radio commentator Paul Harvey as the heir to Rubinstein and Horowitz.In Italy, he has appeared on the cover of the most important music magazine, Amadeus, and has been awarded several prizes, including the Lumen Claro, previously assigned to such noteworthy people as soprano Barbara Frittoli, stylist Ottavio Missoni, and economist Mario Monti.NY Times music critic Anthony Tommasini has written: “This Italian pianist showed artistic maturity beyond his years… there was a wonderful clarity and control of inner voices in his performances…” After joining in 2016 the Faculty of Boston University he has been recently appointed as Associate Professor of Piano at Indiana University Jacobs School of Music. In January 2018 he won the American Prize in the solo professional division.
ELEANOR WONG - (ASIA)
Professor Eleanor Wong began her musical studies in Hong Kong with Betty Drown and later as an Associated Board Scholar at the Royal Academy of Music, London with Frederic Jackson and Max Pirani. Besides winning numerous prizes and awards, Eleanor was one the few students graduated with both the Graduate Diploma (G.R.S.M), and the Recital Diploma as well as top honours: the Walter Macfarren Gold medal and Majorie Whyte Memorial Award for the most outstanding students. After winning the coveted Boise Scholarship, Eleanor studied in Paris with Vlado Perlemuter and later in New York with Artur Balsam.
Winner of silver medal at the Viotti International Competition Italy, Professor Wong broadcasted on RTHK (Hong Kong), WNYC (New York), BBC (UK), and overseas services. As a soloist she has given recitals extensively in the United Kingdom (including the Wigmore Hall and Purcell Room in London) in Hong Kong and the United States, as a Piano Duo with her sister they have performed together in Hong Kong, in cities of China and in the States.
Professor Wong is recognised as one of the foremost piano pedagogues with many of her pupils winning top prizes in international piano competitions including the Chopin International Piano Competition, the Van Cliburn, the Leeds, Gina Bachauer and the Casa. Being one of the most sought-after teachers, Professor Wong frequently hosted lectures and workshops on Piano Pedagogy and has given master-classes in China, Korea, Poland, Singapore, Taiwan, Thailand, Uruguay, South Africa, England and USA. She is also a frequent member of jury in various international piano competitions and festivals.
Presently, Eleanor Wong is Professor of Music(Keyboard)at the Hong Kong Academy for Performing Arts. She is also a visiting professor at the Shenzhen School of Arts and Wuhan Music Conservatory, and an honorary professor of the Tianjin Music Conservatory. She is a Steinway Artist, Co-Director of the Hong Kong Summer Music, Professor Wong is the Chairperson of the Piano Teachers’ Association in Hong Kong and Artistic Advisor of The Dalcroze Society of Hong Kong. She has served as Advisors for the Hong Kong Arts Development Council (ADC), Trinity Guildhall music exam (Hong Kong).
In 2008, Professor Wong was elected one of 2007 Outstanding Leaders by Singtao Daily in Hong Kong for her contributions to the musical world. In 2013 Professor Wong was awarded the Hong Kong Women of Excellence in the Six Arts for her work in field of Music by the Hong Kong Federation of Women. In 2014, Professor Wong received the Medal of Honour from the Hong Kong SAR Government, recognising her dedication and contribution to piano education and grooming of local young pianists. In 2018, Professor Wong was honoured with a Life Time Achievement Award in music education by the 5th Hong Kong International Music Festival.